|
Feux (trois pièces courtes)
création le 7 juillet 2008 au Festival d’Avignon
© E. Carecchio
Rudimentaire, La Fiancée des landes, Forces (1912-1915)
De August Stramm
traduction : Huguette et René Radrizzani
Mise en scène, scénographie et lumière : Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma
Costumes : Olga Karpinsky
Son : Isabelle Surel
Assistanat à la mise en scène : Adèle Chaniolleau
Assistanat à la lumière : Anne Vaglio
Assistanat au costumes et habillage : Élisabeth Cerqueira
Régie Générale : Rémi Claude
Régie plateau : Lionel Roumegous
Avec :
Axel Bogousslavsky
Jean-Louis Coulloc'h
Julie Denisse
Matthieu Montanier
Dominique Reymond
Production Maison de la Culture d'Amiens, Studio-Théâtre de Vitry
En coproduction avec La Part du vent et Le Festival d'Avignon
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Et le soutien de la Région Ile-de-France et du Göethe Institut
Télécharger le dossier de presse
|
« Personne n’a poussé l’expressionnisme aussi loin en littérature ; il tournait, rabotait, creusait la langue jusqu’à ce qu’elle se plie à sa volonté. »
Alfred Döblin
« L’art, que Stramm met dans l’expression de ses sentiments est si brutal, si conscient, si précisément issu du plaisir de créer, se soucie aussi peu de la paresse du lecteur que le compositeur, aujourd’hui, d’une chaconne, ou nous autres peintres. Notre sentiment du monde ne trouve aucune autre expression. »
Franz Marc
|
Stramm a écrit la quasi-totalité de son œuvre en moins de deux ans. Isolé et presque sans rapports avec les milieux littéraires de son temps, il est pris vers quarante ans d’une extraordinaire frénésie d’écrire qui le suit sur le front où il meurt en septembre 1915. Il est parvenu en quelques œuvres à synthétiser puis dépasser les courants littéraires qui l’avaient marqué jusque là.
L’étrangeté de cette œuvre qui paraît si nouvelle aujourd’hui vient de la fusion que Stramm opère entre l’extrême élaboration du langage, lui conférant la qualité de poème dramatique, et le fondement concret, matériel, réaliste des pulsions qui travaillent les protagonistes. Pour chaque œuvre il invente une langue singulière, en totale adéquation avec son sujet. Rien d’idéalisé, une observation crue et dure de l’action du désir, de la jalousie, de la névrose, de tous les tropismes agissant les humains.
Nous jouerons Rudimentaires, La Fiancée des landes et Forces dans l’ordre de leur écriture, dans un même dispositif et avec les mêmes comédiens dans les rôles principaux. Il s’agit pour nous, suivant l’extraordinaire évolution stylistique de Stramm, de resserrer l’image et le jeu dans une sorte de glissement qui partirait du réalisme hystérique de Rudimentaires, traversant le symbolisme introspectif de La Fiancée des landes pour s’accomplir dans l’expressionnisme exacerbé, froid, économe de Forces. Trois élans pour une même matière remise sur le métier, dans des contextes et des époques différentes, trois avatars possibles pour les mêmes âmes, dans une sorte de précipité de son écriture.
Ce projet s’inscrit comme une suite aux recherches commencées avec les œuvres de Sarah Kane et de Mikhaïl Boulgakov : une étude de comportement des humains en situation de conflit émotionnel, dans un dispositif d’écriture qui révèle tout l’involontaire de nos gestes, tout l’inconscient de nos paroles…
Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma
Création au Festival d’Avignon, Gymnase Aubanel, du 7 au 15 juillet 2008,
En tournée :
Centre Dramatique National de Thionville, du 14 au 17 octobre 2008 ;
Théâtre National de Strasbourg, du 6 au 22 novembre 2008 ;
Théâtre de la cité Internationale à Paris, du 27 novembre au 20 décembre 2008 ;
Théâtre National de Toulouse, du 8 au 10 Janvier 2009 ;
Maison de la Culture d’Amiens, du 21 au 23 janvier 2009 ;
Nouveau Théâtre d’ Angers, les 4 et 5 février 2009.
Voir la revue de presse
© M.-C. Soma
|
